О принципах и традициях давать названия упанишадам

МЕНЮ
Главная Блог Веданта Баннанџе Говиндāчāрйа: О принципах и традициях давать названия упанишадам
Веданта
Баннанџе Говиндāчāрйа: О принципах и традициях давать названия упанишадам

Б.Г.: «Йаџњейа-мантропанишат» — упанишада в составе Йаџур-веды. Однако существует и другое распространённое название этой упанишады — «Ӣщāвāсйопанишат». Это название основано на первых словах упанишады „ईशावास्यं इदं सर्वं यत्…‟.

Щаӈкара называет «Йаџњейа-мантропанишат» «Ӣщопанишадой». Мадхва упоминает её как «Ӣщāвāсйа-упанишад», но придерживается изначального и основного названия — «Йаџњейа-мантропанишат». Традиция нарекать упанишаду „Ӣща“ замечена со времён Щаӈкары, если не раньше. Уже в то время основное название упанишады было почти забыто. Но Хрьшӣкеща Тӣртха, ученик Мадхвы, пишет в своей рукописи ― «так заканчивается Йаџњейа-мантропанишад-бхāшйам, созданное Āнандатӣртхой бхагават-пāдой», то есть, приводит её основное название, потому что так её всегда называет Мадхва.

В комментариях чаще всего мы не находим имя «Йаџњейа-мантропанишат», но упоминание «Ӣщопанишад» или «Ӣщāвāсйа-упанишад» встречается не редко.

Похожая ситуация с «Талавакāропанишат». Адваитины называют её по первым словам „केनेषितं…‟ → „кена‟ — «Кенопанишад». Распространённые названия возникли для удобства обращения и отсылки к этим щāстрам. Однако Мадхва всегда упоминает эту упанишаду под названием «Талавакāропанишат», потому что она относится к «Талавакāрабрāхман̣у». 

Названия упанишадам даются в соответствии с двумя принципами:
• По дэвате упанишады. 
• По рьшию упанишады.

Будучи частью щрути, упанишада имеет те же самые признаки, что и мантры щрути. Это „чхандас‟ (поэтический размер), дэватā (чью славу воспевает данный мантра), и рьши (который дал и увидел мантр — рьши, с которым связана известность этого мантра).

Сӯкты Вед названы по имени дэваты — „Вāйу-сӯктам‟, „Пуруша-сӯктам‟ и т.д. Имена дэватов, которых прославляют эти мантры Веда.

Или же «Йаџњейа-мантропанишат», где именем Йаџњйах̤ обозначается аватāр Бхагавāна. Йаџњейа \ дэва той, которой является Бхагавāн Йаџњйах̤ Вишн̣у, и та упанишада, которая является хвалой (стутих̤) Вишн̣ового аватāры по имени Йаџњах̤, называется «Йаџњейа-мантропанишат».

Итак, название упанишадам даётся либо по имени дэваты, либо по имени рьшия — «Щат̣пращнопанишат», «Талавакāропанишат».

«Талавакāрабрāхман̣а» — рьши Талавакāра стоит во главе одной из ведних щāкх. Талавакāра — щāкхā в составе Сама-Веды. Сама-вед воспевают с определенным числом ударов, отсчитывая/отмеряя размер и такт с помощью хлопков в ладоши (тāлах̤). Принадлежащий к этой щāкхе называется талавакāра, отсюда и название упанишады — «Талавакāропанишат». Талавакāра — группа рьшиев, стоящих во главе этой щāкхи.

Названия же упанишад, которые даны по первым словам — недавние, поздние „अर्वाचीनः‟ \ арвāчӣнах̤. प्राचीनः \ прāчӣнах̤ (древний). Однако эти названия не запрещены. Например, «Асйа-Вамийа-сӯктам», название дано по первым словам сӯкты „асйа вāмасйа палитасйа…‟ (Ргв.1.164) и его мы встречаем у āчāриев древности.

Давать названия частям Веда по первым словам не запрещено щāстром, однако наиболее древние и, можно сказать, традиционные имена — это имена, данные по дэвате и по рьши. 

Мун̣д̣ака ― разделы «Мун̣д̣акопанишат». Согласно смыслу этой упанишады, её называют «Сам̇нйāса-упанишат», но рьший упанишады — Āтхарван̣а и поэтому, имя упанишады по рьшию — «Āтхарван̣опанишат». Это основное и древнее название использует и Мадхвāчāрйа.

Мадхвāчāрйа всегда называет упанишады в соответствии с принципом «дэватā-рьши».

Перевод: Н. Дивногорскiй

МЕТКИ: агама, брахманы, вайшнавизм, веда, веды, индия, индуизм, йаджур, йаджурведа, кенопанишад, мадхва, мадхвачарйа, мадхвачарья, мантры, манускрипт, ригведа, риши, санскрит, сукта, татва, татвавада, упанишады, шанкара, шастра, шастры, шрути


Баннанџе Говиндāчāрйа О принципах и традициях давать названия упанишадам
विषयाः वेदान्त, गोविन्दाचार्यः, तत्ववादः, संस्कृता

Комментарии
0 комментариев
Нет комментариев...
Популярные статьи
Месяц
3 Месяца
Год
Все время
ПОДВИГ САМИЗДАТА! «Бхагавад-гита как она есть» Очень хорошо. Это можно печатать.  «Организованная» религия. О Путанах (Лжегуру) Мадана Мохан прабху: Путин хорошо осведомлен о нашей деятельности! Девиз Института Бхактиведанты
ПОДВИГ САМИЗДАТА! «Бхагавад-гита как она есть» Очень хорошо. Это можно печатать.  «Организованная» религия. О Путанах (Лжегуру) Мадана Мохан прабху: Путин хорошо осведомлен о нашей деятельности! Девиз Института Бхактиведанты
ПОДВИГ САМИЗДАТА! «Бхагавад-гита как она есть» Очень хорошо. Это можно печатать.  «Организованная» религия. О Путанах (Лжегуру) Мадана Мохан прабху: Путин хорошо осведомлен о нашей деятельности! Девиз Института Бхактиведанты
ПОДВИГ САМИЗДАТА! «Бхагавад-гита как она есть» Очень хорошо. Это можно печатать.  «Организованная» религия. О Путанах (Лжегуру) Мадана Мохан прабху: Путин хорошо осведомлен о нашей деятельности! Девиз Института Бхактиведанты